POTRET TAFSIR AL-QUR’AN BAHASA MADURA

Authors

  • Mohammad Fattah IDIA Prenduan, Sumenep
  • Matsna Afwi Nadia Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.28944/el-waroqoh.v4i1.938

Keywords:

karya tafsir al-Qur’an, bahasa madura

Abstract

Karya tafsir al-Qur’an ditulis dalam rangka memberikan penjelasan seputar ayat-ayat al- Qur’an sehingga memudahkan umat Islam dalam memahaminya. Penulisan karya tafsir al- Qur’an pada perkembangannya tidak hanya ditulis menggunakan bahasa Arab, namun juga ditulis dalam bahasa yang lain seperti bahasa Indonesia hingga bahasa daerah. Artikel ini hendak mengulas karya tafsir al-Qur’an berbahasa Madura dengan dua pokok bahasan: Pertama, periodisasi penulisan tafsir al-Quran di Madura. Kedua, karya-karya tafsir al-Qur’an berbahasa Madura. Artikel ini berlandaskan riset pustaka dengan pendekatan deskriptif sehingga menghasilkan kesimpulan berikut: Pertama, penulisan karya tafsir al-Qur’an dapat disenaraikan dalam tiga periode yaitu masa kelahiran, masa pertumbuhan, dan masa perkembangan. Kedua, ditemukan beberapa karya tafsir al-Qur’an yang ditulis menggunakan bahasa Madura dengan corak dan metode yang beragam.

References

‘Arifun, Muhammad. t.t. Tarjamah Tafsir al-Jalalain Bahasa Madura, 1.

Azra, Azyumardi. 1994. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara abad XVII & XVIII: Akar Pembaruan Islam di Indonesia. Bandung: Mizan.

De Jonge, Huub. 1989. Madura dalam Empat Zaman: Pedagang, Perkembangan Ekonomi, dan Islam.

Jakarta: Gramedia.

Fikriyati, Ulya, Fawaid, Ah. dan Dewi, Subkhani Kusuma. 2021. “Vernacular Tafsir in Madura: Negotiating Human Equality in a Social Hierarchical Traditionâ€, AJIS 6.

Hanik, Ummi. 2015. “Model Terjemah Tafsir al-Qur’an Berbahasa Lokal: Analisis Terjemahan Tafsir al-Jalalain Bahasa Madura Karya Muhammad ‘Arifunâ€, Skripsi UIN Syarif Hidayatullah

Hasanah, Ulfatun. 2019. “Tafsir al-Qur’an di Madura: Periodisasi, Metodologi, dan Ideologiâ€,

‘Anil Islam 12, 1.

. 2020. “Sejarah dan Perkembangan Penulisan Tafsir al-Qur’an di Maduraâ€, Al- Fanar 3, 1.

Imron, Fuad Amin. 2006. Syaikhona Kholil Bangkalan Penentu Berdirinya Nahdlatul Ulama. Surabaya: Kalista.

Irsyad, Muhammad. 1988. Tapser Sorat Yaa-Siin. Bangkalan.

Kamil, Ahmad Zaidanil. 2019. “Tafsir al-Qur’an dan Ideologi: Pemikiran Keagaman Mudhar Tamim dalam Tafsir al-Qur’anul Karim Nurul Huda†Tesis UIN Sunan Ampel.

. 2020. “Tafsir al-Jalalain dan Bahasa Madura: Lokalitas Kitab Tarjamah Tafsir al-Jalalain bi al-Lugah al-Maduriyyah Karya Abdul Majid Tamimâ€, Suhuf 13, 1.

Kuntowijoyo. 2002. Perubahan Sosial dalam Masyarakat Agraris: Madura 1850-1940. Yogyakarta: Matabangsa.

Mursidi dan Bakir, Moh. 2020. “Problematika Terjemah al-Qur’an Bahasa Madura: Studi Kasus Terjemah I’raban Keterangan Madhurah Atoro’ Lil-Jalalainâ€, Nun 7, 1.

Ramdhani, Fawaidur dan Qusyairi, Ahmad. 2020 “Wacana Astronomis dalam Tafsir Bahasa Madura: Telaah Tapser Sorat Yaa-siin Karya Muhammad Irsyadâ€, Al-Itqan 6, 2.

Tamim, Abdul Majid. 1990. Tarjamah Tafsir al-Jalalain bi al-Lughah al-Maduriyyah Surabaya: Maktabah Nabhan.

Tamim, Mudhar. t.t. Tafsir al-Qur’an al-Karim Nurul Huda

Wani, Misbahul. 2020. “Lokalitas dalam al-Qur’an dan Terjemahnya Bahasa Madura Karya IAIN Maduraâ€, Skripsi UIN Sunan Kalijaga.

Downloads

Published

2020-04-06

Issue

Vol. 4 No. 1 (2020)

Section

Articles

Citation Check

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  • Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  • Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  • Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.